网易体育10月3日报导：
中国北京时间昨天晚上22点，在英超联赛第7轮中，狼队上海cba2-1小胜纽卡斯尔联队。法律效力于狼队的韩球员黄喜灿，在这次大赛中梅开二度。黄喜灿用左脚右脚各自小视角进球，他的2个入球都很有难度系数。
二十分钟时，狼队首开纪录。劳尔-希门尼斯中单竖向提升后送出去直传，黄喜灿从两位张掖中间冲破，赶到了禁区右边。这二人中间，完成了經典的直传斜放相互配合。应对守门员，黄喜灿右腿理智抽射，足球贴紧远门框滚入网窝中。
41分钟时，纽卡运用一个异议球绝平了战况。在禁区右边，狼队守门员若泽-萨与纽卡足球运动员相碰后倒下。纽卡沒有停下攻击，亨德里克禁区重心点右腿全力抽射。这时若泽-萨才站起来跑回门口，但于事无补。足球从若泽-萨身旁掠过，钻进足球门左下方。虽然狼队提出抗议，但主裁判评定入球合理。
58分钟时，黄喜灿开演梅开二度，协助狼队2-1获得了获胜。这一次，狼队依然靠劳尔-希门尼斯和黄喜灿进行两人连线。墨西哥人中单提升直传，黄喜灿禁区左边快速插上。在身后有一名控球后卫的情形下，黄喜灿左腿全力低射，足球钻进足球门右下方盲区。
在这个夏天，二十五岁的黄喜灿被莱比锡红牛转租给了狼队。在7轮系列赛中，狼队一共打入5球，在其中3球归属于黄喜灿（积分榜上已场均三双同胞们孙兴慜）。黄喜灿的入球，居然占了队友6成。狼队的另一个2个入球，一个归属于劳尔-希门尼斯，另一个则是他人的乌龙球。
